先日、モバイルSuicaで入場したのに携帯の充電が切れてあたふたしていたAkiraです。
突然ですがみなさん、子供の頃に人の太ももを膝で思いっきり蹴る遊びしたことありませんか?
え、あ、ない?笑
ふざけてよくやってたけど、今考えたら恐ろしいことしてたなってすごく思います。
休み時間に悶絶していた友人に謝りたいです。
経験ある人はあると思いますが、太ももを蹴られて打撲しちゃうとめっちゃくちゃ痛いですよね!
僕も先日サッカーをしていたら、たまたま相手の膝がガツン!と当たってしまって未だに靴下を履くのに必死です。
この痛みを伝えたくて友人に「チャボ食らった!めっちゃ痛い!」って言ったら、「何それ?」って言われたんですよ。
え?これチャボじゃないんですか!?じゃぁ逆になんて言うんですか!?
ってことで、太ももの打撲の呼び方は何が一番ベストなのか調べてみました。
ということで、僕が知っている「太ももの打撲」はチャボ、なのですが全く伝わらないので毎回説明するのに苦労します。
ちなみに英語ではチャーリーホースって言うんですよ←
わざわざ説明する必要はないのは分かってはいるのですが、東京ではなんて言うのか分からないのが気になるし、ムカつくので弊社メンバーにも聞きました。
蹴られたりとかしたら痛い、太ももの打撲のことなんて言います?? |
「モモカン」かな。 |
確かに「モモカン食らった」って言うよね |
「モモカツ」…やなぁ。 |
最初ふざけてるのかと思いましたが、真顔で言ってるので信じることに。。
みやび大先生はなんて言います? |
…んー。うーん。なんだろ…「痛い」…? |
いやそれ食らった後の感想っすわ!w |
インターンのAKIOにも聞いてみることに。
なんすかね。「もも」?っすかねぇ。 |
それは箇所なんだよおばか。
ちなみに、美容師楠本真澄は…
「あんず」。ぴゃ。 |
また新しいの出てきた。。
俺「チャボ」って言うんですけど。 |
なんだよそれ!聞いたこともねぇよ! |
なるほど、そりゃ伝わらないわけだ。。
26年間使ってきた言葉が伝わらない現実。
東京のバカ!!
めっちゃくちゃムカついたのでいっそのこと調べてやりましたよ。
正直僕の故郷である鹿児島は方言の癖が強いので東京の人にはほとんど分からないでしょう。
じゃぁいいですよ。
今回も「チャボ」は鹿児島の突拍子も無い方言ってことにしましょうよ。
でも、「太ももの打撲」の共通の言い方が無いものか。
少し調べてみると、地域によって言い方がかなり違うことが判明しました。
分かる範囲で都道府県別に調べてみました。
モモパン・たこキック
ホンコン
ちゃらんぽ・まめキック
ももこー
がんも
モモカン・ももりんご・はにわ
モモチ・モモンパ・ゲソ・ゲソパン・さしみ
モモカン・モモチ・アンパン・ちゃらんぽ・ぎんなん・うな重・いもようかん
モモカン・ゲソパン・ちゃらんぽ・モモチ・モモンガ・ねむりん
モモカン・ももえちゃん
きこりキック
あんこ
ちゃらんぽ・ガハンゴ・いも
モモカン・モモパンチ
モモカン
バビ・アルケン(=歩けんの意味らしい)・はまぐり
あばしりキック
イモ・イモキック
カツ・カツキック・ちゃらんぽ
どんこ・モモカツ・スタンガン・おじんキック
ぼこにく・ねぎ・グリコ
するめ
どじんキック
モモカツ・ちゃらんぽ
モモカン・ももたん・あんず
マムシ
チョンボ・輪島
モモカツ
チャボ・麻酔・ももんちょ・いも・マムシ
コンマー
調べて出てくるものを全部書き足していきましたが、一番多いのは「モモカン」のようですね。
その次が「ちゃらんぽ」でしょうか。
西の方に行くと、「モモカツ」も多い気がしますね。
正直調べている間、バラエティーの豊富さに驚きを隠せませんでした。
途中で諦めようかとも思いました(笑)
同じ県でも地域によって言い方が違うようです。
上に出てきていない都道府県の方や、他の言い方もあったよ!って人があれば是非教えて欲しいです。
方言とか言葉ってすごく興味があるので、是非マップとか作ってみたい!笑
コメントとかで協力してください!
よし、太ももの打撲は「モモカン」「ちゃらんぽ」が通じ易いのでは無いか、ってことで今回は終わりにします。
もし「モモカン」で通じなかったら上のリストを見て他のものを試してみてください。
Bye!!