惜しい！は英語でなんていう？サッカーで使える英語フレーズ集

東京でサッカーやフットサルの大会だったり個人参加フットサルに参加していると、最近よく外国の方を見かけるようになりました。

日本で働いている人だったり日本語学校に通っているような人たちだと思うのですが日本語はそんなに達者ではない様子。

サッカーやフットサルはチームスポーツですから、対戦相手として対当することも同じチームとしてプレーするときもコミュニケーションは欠かす事が出来ません。

普段いつも言っている「惜しい！」とか「戻れ！」とかの掛け声や指示って英語でなんて言うの？という事でサッカー中に使える英語のフレーズ集を簡単にまとめてみたのでコミュニケーションをしっかりとって外国人とも仲良くなってしまいましょう！

外国人とプレーして感じる言葉の壁

フットサルなどに参加している人なら経験があるであろう、「あれ、今日外国の人がいる」っていう感情（笑）外国の人がうまく見えたり体格が大きいと尚更少し尻込みしてしまう感じ。

分かります←

ただ幸いなことに、今となっては外国人とプレーすることにアメリカでの学生時代のおかげで慣れています。

まぁ学生当時は僕が外国人だったわけですが（笑）

その学生時代に僕が一番最初にぶち当たった壁は違う言語でサッカーの指示が出せないということ。

普段、というか今まで日本人とサッカーをしてきた時にしてきたチームメイトへの叱咤激励とか戦術的な指示とか文句とかそういうのが全く出てこなくなるんですよね。

もうだいたい4年くらい前の話ですが、「あぁ、ここでは僕が外国人なんだ。」と実感したのを今でも覚えています。

そうなったら徹底的につたない英語で話しかけてコミュニケーションを取る、聞いた英語を使ってみる、言われたことをそのまま他の人に言い返す、言った事が理解してもらえずイライラする、など試行錯誤し続け、サッカー用語だけならスペイン語も覚えました（笑）

なのでその試行錯誤の段階を僕がカバーしちゃうので、フレーズを覚えて実際に試合中などで使ってみてくださいね！

絶対に知っておきたいフレーズ集

とりあえず覚える努力はするけどいきなり全部は覚えられないよ！って人はとりあえず下のフレーズくらいは覚えてみるといいです！これだけでだいぶコミュニケーションが取れると思いますよ！

オフェンスの時

サッカーの醍醐味といえば点を取ることですよね！となると、オフェンス時のコミュニケーションはかなり大事になってきます。

例えばパスが欲しい時とか味方がいるよ！とかどう言えばいいか分からない！って人はとりあえず“Hey!!”って言って外国人にアピールすることから始めてそのあとに以下のような文をくっつけてみてください。

• Over here!（オーバーヒア）：ここにいるよ！
• Hit it!（ヒッィイト）/Shoot it!（シューッィット）：打て！
• Man on!（メノン）：（相手が）来てるよ！
• Easy!（イージー）：簡単に！

ディフェンスの時

「攻撃は最大の防御」なんて言葉もありますが、どうしても守備をしなければいけない時だってもちろんあります。そんな時に外国人がサボっていたらなんて言いますか？そういう時に使えるフレーズを何個か載せちゃいます。

• Get back!（ゲッバック）：戻れ！
• Go hard!（ゴーハード）：激しくいけ！
• Don’t dive!（ドンダイブ）：飛び込むな！

鼓舞する時

サッカーはチームスポーツ。チームの雰囲気が勝利を左右します。

そんな時に外国人がいるからって尻込みしていてはダメです。あなたが盛り上げていきましょう。

そんな時に覚えておきたいフレーズを何個か載せておきます。

• Way to go!（ウェイテューゴー）よくやった
• High Five!（ハイファイブ）：やったね！
• Almost! （オールモスト）/That was close!（ザッワズクロース）：惜しい！/惜しかったね！
• There you go!（ゼアユーゴー）：そうだ！そういうこと！
• Let’s get it back!（レッツゲッイッバック）：取り返そう！

知っておけば損しないフレーズ集

これまでは、覚えておけばとりあえずコミュニケーションが取れるようなフレーズを紹介して来ましたが、レベルが高い試合とかになると指示はもっと細かくなっていきますよね。

「もっと細かく指示出したいのに…っく…ダメだ出てこない」なんて思いはもうやめませんか。

なので次は応用編！

戦術系

先ほどのオフェンスの時とディフェンスの時のフレーズに合わせて下記にあるフレーズを組み合わせていくと外国人も細かい指示にしたがってくれるかもしれません！とりあえず、知らないよりは知っていた方がいいフレーズ集！

• Time, time（タイム,タイム）：大事に大事に
• I’m wide open（アイムワイドオープン）：俺ドフリーで開いてるよ！
• Switch it!（スウィッチィット）：サイド変えよう！
• Drop it（ドロップィット）/Backward!（バックワード）：落とし！
• Don’t push yourself too much!（ドンプッシュユアセルフテューマッチ）：無理すんな！
• (pass me) If you need（イフユーニード）：きつかったら（パス）出していいよ
• Can anyone mark number 9?（キャンエニワンマークナンバーナイン）：９番マークして！
• Watch out for his dribble（ウォッチアウトヒズドリブル）：あいつのドリブル気をつけろ。
• Composure!（コンポージュアー）：我慢しろ！
• We’ve got 5 minutes to go!（ウィブハヴファイブミニッツテューゴー）：あと5分だ！

抗議・文句・煽り系（番外編）

試合中は審判との駆け引きだったり、相手の精神を揺らすようなセリフも大事になって来ますから、覚えておくとたまに有利になれるフレーズ集です。

• That was foul!（ザッワズファール！）：ファールだろ！
• It was in!!（イッツイン！）： 入った！
• He just dived!（ヒージャスダイブ！）：シミュレーションでしょ！
• It was off（オーフ）：オフサイド！！
• Aim his weak foot（エイムヒズウィークフット）：逆足弱いぞ！

思いついたらどんどん追加していきますが、こんなものではないでしょうか！？

こんなセリフはなんていうの？みたいなのもお待ちしています。

まぁ、サッカーってボールが1つあればみんな友達になれるんですけどね！ボールがあれば言葉はいらない！なんて言いますしね。